U stvari, toliko luda, da sam se udala za njegovog aðutanta.
Så tosset, at jeg giftede mig med hans adjudant.
Mislim da bih bila luda da ne poèinjem.
jeg tror jeg ville være tosset, hvis jeg ikke var.
Ali ne bih bila luda da razgovaram ni sa onima koji tipiziraju žene iz centara za silovanje i po svaku cenu ih izbegavaju.
Jeg er heller ikke vild med at tale med overemsige strømere... der tror, alle kvinder fra voldtægtscentre er ens og gør alt for at undgå dem.
Odbacujem svaku koja je dovoljno luda da izaðe sa mnom, a onda gunðam što nema dobrih žena.
Jeg kasserer enhver, der er dum nok til at gå ud med mig. Og så brokker jeg mig over, at der ikke er nogen ordentlige kvinder.
Bila bi luda da se ne bojiš.
Man skal være sindssyg for ikke at være bange.
I samo jedna osoba dovoljno luda da ga iskopa.
Og bare et andet person som er gal nok til at grave ham op.
Poznajem palatu bolje od njega, ali nisam luda da kradem kutije.
Jeg kender det sted, bedre end han gør, men... Jeg er ikke dum nok til, at forsøge at stjæle boksene.
Jer si do tada postala toliko divlja, i toliko luda da nam ne bi dozvolili da odgajamo ni zlatnu ribicu, a kamo li bebu.
Hvorfor kontaktede vi så ikke et adoptionsbureau? Fordi du var så hysterisk, at vi ikke havde fået lov at få en guldfisk.
Da, ali i ti bi morala biti polu luda da me izmisliš.
Ja, men så må du selv være halvgal for at kunne opfinde mig.
Mislite da sam luda, da izmišljam.
Loker, Torres, nu. Tager han sagen?
Radio bih nešto, èitao knjigu ili nešto tako, i odjednom bi me obuzelo to da æu da je ubijem, i ideja je bila toliko luda da sam se skoro naglas smejao.
Jeg kunne læse en bog, når tanken om at jeg skulle myrde hende kom. Det virkede så tosset, at jeg næsten grinede højt.
Znaš da je dovoljno luda, da uèini to.
Du sagde, at alfonser altid passer på hinanden. -Det var dig, der sagde det.
Èak ni ja nisam mislio da si toliko glupa ili toliko luda da stvarno to uradiš.
For selv jeg troede ikke, du var dum nok og skør nok til faktisk at gøre det!
Kostja, Kiti bi bila luda da te odbije.
Kitty ville være skør, hvis hun afviste dig.
okretala sam pedale sve brže i brže i ona je morala da trèi kao luda... da bi me sustigla.
Jeg trédte hérdere og hérdere I pedalerne. Hun métte lobe hurtigt. Sé slapjeg styret.
Dosta mi je da uvek nešto pazim zbog drugih, hoæu malo ja da budem luda, da gola trèim niz ulicu.
Og hvad så? Jeg er bare træt af altid at bevare fatningen for andre, forstår du. Jeg vil være den skøre nogle gange.
Zamisao je, iako zvuèi luda, da izvuèemo Viverovu krv iz tela, i zagrejemo je iznad 40 stepeni, a zatim je vratimo u njegovo telo.
Ideen, hvor vanvittigt det end lyder er at vi pumper Kaptajn Weavers blod ud. Opvarmer den til lige over 105 °F og pumper det tilbage i hans krop.
Postala je toliko luda da smo morali da je najurimo iz Gamma Chi.
Vi måtte smide hende ud af Gamma Chi.
U redu, ali sad ozbiljno: da li je dovoljno luda da nekog ubije?
Seriøst... Er hun skør nok til at dræbe nogen?
Bila bi luda da ne poðe s tobom.
Jeg ville have hende med, men...
Pa, mislim da bi bila luda da ne razmišljaš.
Alt andet ville være dumt af dig.
Jesi li luda da trèiš na ovakav dan.
Hvorfor løber du i denne varme?
Lažirala je da je luda da bi dospela na medicinsko i zapalila je.
Hun fingerede at være vanvittigt at få i medicinsk og hun tog fart.
Rekao sam joj da je luda, da me ti nikada ne bi opèinio.
Jeg sagde, at hun var skør, at du aldrig ville tvinge mig.
Nisam baš luda da idem u crkvu.
Jeg var ikke meget af en kirkegænger. Du og jeg begge.
Ponekad sam toliko luda da ni sama ne znam što govorim.
Indimellem er jeg så gal, at jeg ikke ved, hvad jeg siger.
Pa, ako je ta devojka dovoljno luda da preskoèi metlu sa nekim ko voli da jurca naokolo kao ti, otiæi æu tamo i razgovarati sa Mekgregorom.
Så hvis pigen er dum nok til at springe over kosten med en som dig skal jeg nok tale med MacGregor.
2.2214179039001s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?